Here you can find my repository of (science) writing tips for students. This is by no means complete list but enables you to avoid most of the typical language problems I have encountered with students.
Open for comments & pull requests!